WK04-06 Sep 24 Principal Update To Parents

அன்புள்ள  பெற்றோர்களுக்கு, வணக்கம்.    மாணாக்கர்களிடம் வாரத்திற்கு வாரம் தமிழ் கற்றல் மட்டுமின்றி பிற விஷயங்களிலும் முன்னேற்றம் தெரிகிறது.  கண்டிப்பாக அதற்கு நீங்களும் ஒரு காரணம்.	Dear Parents,   We are happy to say that every week we see the improvement of students not only in learning Tamil and in their personality also. Thanks for your co-operation.
மாதாந்திர தேர்வு  / திட்டப்பணி 6 செப் அன்று நடைபெறும்.  உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்து இருக்கும். மாணாக்கர்கள் நன்கு தேர்வெழுத வாழ்த்துக்கள்.	Hope all parents knows from Calendar or Teachers' blog the Monthly Test / Project will be conducted on 6th Sep.   Wish student to write well.
8/24 & 01/9  நாட்களில் விளையாட்டுப் போட்டிகள்  உங்களின் ஒத்துழைப்புடன் சிறப்பாக நடந்தது.  விழா பொறுப்பாளர்கள் வென்றவர்களுக்கு பரிசு தர 21 செப் (சனி) அன்று "விளையாட்டு நாள்" கொண்டாட வேலை பார்க்கிறார்கள்.  வரும் வாரங்களில் மேலும் தகவல் தெரிவிக்கப்படும்.	On 8/24 & 01/9   sports events held successfully.  Thanks to Sports Organizing Team.  They are working to celebrate “Sports Award Winning Day” on 21 Sep.  More info will be released in coming weeks.
அனைவருக்கும் புத்தகங்கள் கிடைத்து இருக்கும்.  இல்லையெனில் ஆசிரியரை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்	We distributed books to all students.  If any one not received, requested to contact the Teacher.
செப் 5 ஆசிரியர் நாளை இந்தியா கொண்டாடும் அதே வேளையில் நாமும், நமது குழந்தைகளுக்காக  தங்களது நேரத்தை செலவிடும் தமிழ் ஆசிரியர்களை கௌரவிப்போம்.   வரும் செப் 6 அன்று வகுப்பில் உங்கள் குழந்தையின் ஆசிரியர்களுக்கு அங்கீகாரம் பண்ணும் விதமாக விரும்புபவர்கள்  பரிசு தரலாம்.  பரிசு என்ன என்பதை பார்த்தால் அடுத்தவர்களுக்கு  தெரியாதவாறு பையில் வைத்து தரவும்.  மற்றவர்களிடமும் பரிசைப் பற்றி பேசவேண்டாம்.	On Sep 5, India celebrates Teachers Day.  In the token of gratitude, if you like to gift Teacher, please feel free to gift on Sep 6.  If you give gift, Please wrap it without knowing to others.  And don’t disclose or discuss about the gift with others.
நன்றி அன்புடன் அ.  பூவேந்திரன்	Thank You,   Poovendran A